home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / v cisle / regseeker / RegSeeker.exe / Languages\Chinese.lng < prev    next >
Text File  |  2006-10-20  |  4KB  |  151 lines
  1. LanguageName=Chinese
  2. LanguageAuthor=Samoa  (http://www.myand.com _ Resource sharing Forums _ ╨┬╩╙╠²)
  3. [Buttons]
  4. btFind=╘┌╫ó▓ß▒φ╓╨▓Θ╒╥ ...
  5. btAppl=╥╤░▓╫░╡─╙ª╙├╚φ╝■
  6. mnInvalidUninstall=╬▐╨º╡─"╠φ╝╙/╥╞│²"╧ε─┐
  7. mnApplSettings=╚φ╝■╔Φ╓├
  8. btStartup=╦µ╧╡═│╞⌠╢»╡─╧ε─┐
  9. btScheme=┼Σ╔½╖╜░╕
  10. btHistory=└·╩╖╝╟┬╝...
  11. btFavorites=╩╒▓╪╝╨ ...
  12. btTweaks=╙┼╗»╡≈╒√
  13. btClean=╟σ└φ╫ó▓ß▒φ
  14. btAbout=╣╪╙┌ ...
  15. btBackup=▒╕╖▌
  16. btPrint=┤≥╙í
  17. btQuit=═╦│÷ RegSeeker
  18. btSelectAll=╤í╘±╚½▓┐
  19. btSelectRed=╤í╘±╚½▓┐║∞╔½╧ε─┐
  20. btSelectGreen=╤í╘±╚½▓┐┬╠╔½╧ε─┐
  21. btUnselectAll=╚½▓┐▓╗╤í
  22. btInvertSel=╖┤╤í
  23. btSelect=Select
  24. btAction=Action
  25. btSelectService=Select Invalid Services
  26. [Checkbox]
  27. ckBackup=╔╛│²╟░▒╕╖▌
  28. ckServices=Invalid Services (experimental)
  29. [Find Panel]
  30. SearchFor=╦╤╦≈ :
  31. btSearch=╦╤╦≈ !
  32. btCleanHistory=╟σ│²╦╤╦≈└·╩╖
  33. KeyTitle=╝ⁿ
  34. OptionTitle=╦╤╦≈╤í╧ε
  35. ckKeys=╝ⁿ
  36. ckValues=╓╡
  37. ckData=╩²╛▌
  38. ckGroupSimilar=╧α╦╞╝ⁿ╖╓╫Θ
  39. ckWholeWord=╞Ñ┼Σ╚½▓┐╫╓╖√┤«
  40. ckFindFile=╦╤╦≈╬─╝■
  41. [File Panel]
  42. bBrowse=Σ»└└ ...
  43. ckSize=┤≤╨í :
  44. greater=┤≤╙┌
  45. lesser=╨í╙┌
  46. ckDouble=▓Θ╒╥╓╪╕┤╬─╝■
  47. ckHidden=░ⁿ║¼╥■▓╪╬─╝■
  48. ckSystem=░ⁿ║¼╧╡═│╬─╝■
  49. rSortSize=╜ß╣√░┤┤≤╨í┼┼╨≥
  50. rSortName=╜ß╣√░┤╬─╝■├√┼┼╨≥
  51. cValidLnk=╝∞▓Θ┐∞╜▌╖╜╩╜╡─╙╨╨º╨╘
  52. ckBin=╔╛│²╡╜╗╪╩╒╒╛
  53. iLNK=┐∞╜▌╖╜╩╜(*.lnk)
  54. [Tweaks Panel]
  55. ckActiveDesktop=╫╝╨φ╗ε╢»╫└├µ
  56. ckDragFull=═╧╢»╒√╕÷┤░┐┌
  57. ckFontSmooth=╞╜╗¼╫╓╠σ
  58. ckWinAnim=┤░┐┌╢»╗¡
  59. ckMaxIconCol=╩╣╙├╫ε┤≤═╝▒Ω╔½▓╩
  60. ckShortCut=╘┌╨┬╜¿┐∞╜▌╖╜╩╜╔╧╧╘╩╛"┐∞╜▌╖╜╩╜í░╫╓╤∙
  61. ckSaveSettings=▒ú┤µ╫╩╘┤╣▄└φ╞≈┤░┐┌╔Φ╓├
  62. ckNotePad=╘┌╩≤▒Ω╙╥╝ⁿ╓╨╠φ╝╙ "╙├╝╟╩┬▒╛┤≥┐¬"
  63. ckCopyTo=╘┌╩≤▒Ω╙╥╝ⁿ╓╨╠φ╝╙ "╕┤╓╞╡╜ .."
  64. ckMoveTo=╘┌╩≤▒Ω╙╥╝ⁿ╓╨╠φ╝╙ "╥╞╢»╡╜ .."
  65. ckCMDprompt=╘┌╩≤▒Ω╙╥╝ⁿ╓╨╠φ╝╙ "├ⁿ┴ε╠ß╩╛╖√"
  66. ckShortArrow=╚Ñ╡⌠┐∞╜▌╖╜╩╜╔╧╡─╝²═╖
  67. tMenuDelay=┐¬╩╝▓╦╡Ñ┤≥┐¬╤╙╩▒ (║┴├δ) :
  68. tWheelLines=╩≤▒Ω╣÷┬╓╥╗┤╬╣÷╢»╡─╨╨╩²:
  69. tSizeIcon=═╝▒Ω│▀┤τ :
  70. tHttpSession=═¼▓╜ http ╗ß╗░:
  71. ckAutoPlay=╫╘╢»▓Ñ╖┼ CD-ROM
  72. ckOutlook=═ú╙├ Outlook Express ╞⌠╢»╗¡├µ
  73. ckClearDocs=╘┌═╦│÷║≤╟σ┐╒╫ε╜ⁿ╬─╡╡
  74. ckNumlock=╞⌠╢»╩▒┐¬╞⌠ Numlock ╝ⁿ(NT/2K/XP)
  75. ckTabCommand=╩╣╙├ Tab ╙├╙┌├ⁿ┴ε╨╨═Ω│╔
  76. ckCursorShadow=╘┌╩≤▒Ω╓╕╒δ╧┬╧╘╩╛╥⌡╙░ (2K/XP)
  77. ckMenuAnim=▓╦╡Ñ╢»╗¡╨º╣√
  78. ckMenuFade=▓╦╡Ñ╜Ñ▒Σ╨º╣√
  79. ckMenuSelFade=▓╦╡Ñ╤í╢¿▓┐╖╓╜Ñ▒Σ╨º╣√
  80. ckTooltipAnim=╣ñ╛▀╠ß╩╛╢»╗¡╨º╣√
  81. ckTooltipFade=╣ñ╛▀╠ß╩╛╜Ñ▒Σ╨º╣√
  82. ckDropShadowXP=╘┌▓╦╡Ñ╔╧╧╘╩╛╥⌡╙░ (XP)
  83. btRebuildIcon=╓╪╜¿═╝▒Ω╗║┤µ
  84. btApplyChanges=╙ª╙├╕ⁿ╕─ !
  85. [History Menu]
  86. mnURL=Internet Explorer ╖├╬╩
  87. mnINDEXDAT=IE ╗║┤µ└·╩╖(Index.dat)
  88. mnExecute=╓┤╨╨
  89. mnMapDrive=╙│╔Σ═°┬τ╟²╢»╞≈
  90. mnFindFiles=▓Θ╒╥╬─╝■/╝╞╦π╗·
  91. mnOpenFiles=┤≥┐¬╬─╝■
  92. mnStartMenu=╖╧╞·╡─╞⌠╢»▓╦╡Ñ╧ε─┐
  93. mnStream=╟σ└φ StreamMRU/Streams ╝ⁿ
  94. [Favorites Menu]
  95. mnManage=╣▄└φ╩╒▓╪╝╨
  96. mnClear=╟σ└φ╩╒▓╪╝╨
  97. mnRebuild=╓╪╜¿╩╒▓╪╝╨
  98. mnFav=╩╒▓╪╝╨
  99. [Listbox Menu]
  100. mnOpen=╘┌╫ó▓ß▒φ▒α╝¡╞≈─┌┤≥┐¬ (╗≥╦½╗≈)
  101. mnExport=╡╝│÷╤í╢¿╡─╧ε─┐
  102. mnAddFav=╠φ╝╙╡╜╩╒▓╪╝╨
  103. mnEnableStartup=╝ñ╗ε╤í╢¿╧ε─┐
  104. mnDisableStartup=═ú╙├╤í╢¿╧ε─┐
  105. mnDelete=╔╛│²╤í╢¿╧ε─┐
  106. mnExclude=╠φ╝╙╡╜┼┼│²┴╨▒φ
  107. [File Menu]
  108. mnParentDir=┤≥┐¬╔╧╝╢─┐┬╝
  109. mnProperties=╧╘╩╛╬─╝■╩⌠╨╘
  110. mnDelFile=╔╛│²╥╤╤í╬─╝■
  111. [Listbox messages]
  112. lbTooLong=(╫╓┤«╠½│ñ)
  113. lbDefault=(─¼╚╧)
  114. lbRefresh=F5 ╦ó╨┬
  115. lbDLL=DLL ╬─╝■▓╗┤µ╘┌
  116. lbFILE=╬─╝■╗≥┬╖╛╢▓╗┤µ╘┌
  117. lbHELP=░∩╓·╬─╝■▓╗┤µ╘┌
  118. lbSTARTMENU=│┬╛╔╡─┐¬╩╝▓╦╡Ñ╧ε─┐
  119. lbEXTENSION=╬┤╩╣╙├╡─└⌐╒╣├√
  120. lbFILETYPE=╬┤╩╣╙├╡─╬─╝■└α╨═
  121. lbEMPTY=│┬╛╔╡─╧ε─┐
  122. lbAPPPATH=╬▐╨º╡─╙ª╙├╚φ╝■┬╖╛╢
  123. lbOPENWITH=╬┤╩╣╙├╡─"┤≥┐¬╖╜╩╜"╧ε─┐
  124. lbACTIVEX=╬▐╨º ActiveX/COM ╧ε─┐ (CLSID)
  125. lbDate=╚╒╞┌ :
  126. lbTime=╩▒╝Σ :
  127. lbAccess=╫ε║≤╖├╬╩ :
  128. lbExpire=╞┌┬·╙┌ :
  129. lbCookie=▒ú│╓ Cookie ! (▓╬╝√ mycookies.ini ╬─╝■)
  130. [DialogBoxes]
  131. dbClearHistory=╟σ│²╦∙╙╨╩╒▓╪╝╨─┌╚▌┬≡?
  132. dbRebuildHistory=╫ó╥Γ : ╚τ╣√─·╒Γ╤∙╫÷ú¼─╟├┤╜½╩╣╙├─¼╚╧╧ε─┐╓╪╜¿─·╡─╩╒▓╪╝╨<br>─·╚╖╢¿╥¬╒Γ╤∙╫÷┬≡ ú┐
  133. dbExportDone=╡╝│÷═Ω│╔ !
  134. dbConfirmDelete=╥¬╔╛│²╦∙╙╨╤í╢¿╧ε─┐┬≡ ?
  135. dbConfirmUninstall=╥¬╨╢╘╪╤í╢¿╡─╙ª╙├╚φ╝■┬≡ ╢?
  136. dbRegCleaner=RegSeeker ╜½╥¬╔¿├Φ─·╡─╫ó▓ß▒φú¼ ╥╘▒π╙┌▓Θ╒╥╬▐╨º╡─╧ε─┐<br>╒Γ░ⁿ└¿: ╬┤╩╣╙├╡─└⌐╒╣├√, ╚▒╔┘╡─╬─╝■, ┤φ╬≤╡─╥²╙├╡╚ ...<br><br>╘┌╕─▒Σ─·╡─╫ó▓ß▒φ╓«╟░ú¼─·╙ª╕├▒╕╖▌╦∙╙╨─·╚╧╬¬╓╪╥¬╡─╩²╛▌<br>(┤φ╬≤╡─╔╛│²┐╔─▄╗ß╕°─·╡─╧╡═│╡─┤°└┤╦≡╗╡) !<br><br>╟δ╚╖╚╧─·╥╤╛¡╤í╓╨┴╦╤í╧ε╓╨╡─ "╔╛│²╟░▒╕╖▌"<br>╥¬╗╓╕┤─·╦∙╔╛│²╡─▓┐╖╓, ╟δ╦½╗≈ "last .reg" ╡╝╚δ╗╪╚Ñ<br><br>╡π╗≈"╚╖╢¿"╝╠╨°╜°╨╨ (╖τ╧╒╙╔─·╫╘╨╨╡ú╡▒)>╡π╗≈"╚╖╢¿"╝╠╨°╜°╨╨ (╖τ╧╒╙╔─·╫╘╨╨╡ú╡▒)
  137. dbCleanStream=Windows ▒ú┤µ╡─╦∙╙╨┤░┐┌┤≤╨í║═╬╗╓├╡─╨┼╧ó╘┌╫ó▓ß▒φ╓╨.<br>╟σ│²╒Γ╨⌐╝ⁿ╓╡╜½░╤╦ⁿ├╟╗╣╘¡╬¬─¼╚╧╫┤╠¼<br>╦ⁿ┐╔╥╘╘┌─π╡─╬─╝■╝╨─┌╞≡╡╜╝╙╦┘╫≈╙├<br>╫ó╩═ : ╥╗╕÷▒╕╖▌╜½▒╗┤┤╜¿<br><br>╡π╗≈"╚╖╢¿"╝╠╨°╜°╨╨  !
  138. dbDeleteFile=╛»╕µ : ╬─╝■╥╓╓╞ !
  139. [FavDialogbox]
  140. mainTitle=╩╒▓╪╝╨
  141. Title1=╩╒▓╪╝╨├√│╞
  142. Title2=╠φ╝╙╝ⁿ
  143. entername=╩Σ╚δ╥╗╕÷├√│╞
  144. btAdd=╠φ╝╙
  145. btCancel=╚í╧√
  146. btManage=╣▄└φ ...
  147. btModify=╨▐╕─
  148. [misc]
  149. btExclude=┼┼│²...
  150. ckScanDrive=╔¿├Φ╟²╢»╞≈╘┌╫ó▓ß▒φ╓╨╛╔╡─ exe ╧ε─┐
  151.